How can I keep my rats from flipping their litterbox over and having "poo-parties"?

You can try gluing it, or taping it to the bottom of their cage? Where they can't access the tape or glue, ofcourse. That way there's no way for them to move it.